How to use "attenersi scrupolosamente alle" in sentences:
Al fine di una rispettosa convivenza, si invitano i Signori Campeggiatori ad attenersi scrupolosamente alle norme igienico sanitarie riguardanti l’uso dei servizi.
In view of a respectful coexistence, all campers are kindly requested to scrupulously adhere to sanitary regulations regarding the use of services.
Le persone con dispositivi elettronici impiantabili dovrebbero attenersi scrupolosamente alle avvertenze di sicurezza del fabbricante e discutere con il proprio medico dell'opportunità di usare una cucina a induzione.
It is vital for people with implanted electronic devices to read the safety advice provided by the manufacturer and talk to their doctor before using an induction hob.
Quando si ha a che fare con la sterilità, come è importante attenersi scrupolosamente alle norme del trattamento è altrettanto importante fare in modo di avere la corretta diagnosi della causa principale del proprio problema.
When one is dealing with infertility, as much as it is important to strictly follow the rules of the treatment, it is equally important to make sure that you have the correct diagnosis of the root cause of your condition.
Istruzioni importanti per la sicurezza Italiano PERICOLO Batteria ricaricabile agli ioni di litio (opzionale) Attenersi scrupolosamente alle seguenti precauzioni per...
Important safety instructions English DANGER Rechargeable Li-ion battery (Optional) Carefully observe the following precautions for the rechargeable Li-ion battery (hereafter...
Attenzione: al fine di ottenere il miglior risultato possibile è necessario attenersi scrupolosamente alle indicazioni fornite dalla relativa scheda tecnica.
Attention: in order to obtain the best result it always scrupulously follow the indications provided in the data sheet.
Attenersi scrupolosamente alle seguenti istruzioni: - Prima di qualsiasi intervento di installazione l’apparecchio deve essere scollegato dalla rete elettrica.
Carefully observe the following instructions: - The appliance must be disconnected from the power supply before carrying out any installation work.
5.1.1 garantire di attenersi scrupolosamente alle istruzioni e al manuale inviato dal produttore dei Beni, compreso il deposito, l'utilizzo e, ove applicabile, il collaudo dei Beni;
5.1.1 ensure that it strictly complies with all instructions and guidance issued by the manufacturer of Goods including as to the storage, use and, if applicable, testing of the Goods;
Per assicurare sempre le massime performance, a prescindere dal tipo di crema, si raccomanda di attenersi scrupolosamente alle istruzioni d'uso stampate sul pack.
Whipping process of both dairy and non dairy cream is an essential phase. In order to always assure maximum performances, it's strongly recommended to follow the instructions printed on the packaging.
Non utilizzare apparecchiature elettriche difettose o con conduttori danneggiati; la Direzione invita ad attenersi scrupolosamente alle prescrizioni di conformità delle apparecchiature utilizzate e di vigilare sullo stato di conservazione delle stesse.
Do not use defective electrical equipment or with damaged wires; the Management invites you to carefully follow the regulations for the use of your equipment and to pay attention about their state of functioning.
Oltre che ad osservare le presenti Condizioni generali, l’Utente, all’interno dell’Impianto, è obbligato ad attenersi scrupolosamente alle istruzioni degli organi di polizia, del personale addetto al controllo e del personale tecnico addetto all’Impianto.
In addition to complying with these General Conditions, the User, inside the Venue, shall strictly adhere to the instructions given by the police bodies, the checking staff and the technical staff of the Venue.
Precisiamo altresì che tutti i gli operatori sono stati tempestivamente informati e invitati ad attenersi scrupolosamente alle misure di prevenzione indicate da Ministero della Salute e OMS
We also point out that all operators were promptly informed and asked to comply scrupulously with the preventive measures indicated by the Ministry of Health and WHO.
Soprattutto per i formati piccoli, come A6 quadrato, A6 e A5, consigliamo di attenersi scrupolosamente alle indicazioni sul refilo.
Especially with small formats such as A6-Square, A6 and A5, we recommend that you observe the bleed specifications in detail.
Inoltre per avere un risultato ottimale il cliente deve attenersi scrupolosamente alle indicazioni post trattamento.
In addition, to ensure optimum results, the customer must adhere strictly to post-treatment instructions.
Tutto quello che devono fare è attenersi scrupolosamente alle regole del benessere.
All they have to do is strictly adhere to the rules of wellbeing.
Pertanto, oltre a quanto esposto nel presente documento, i Destinatari hanno l’obbligo di attenersi scrupolosamente alle prescrizioni di detta procedura.
Therefore, in addition to the provisions in this Model, Recipients are also obliged to scrupulously comply with the specifications set forth in that procedure.
I Team dovranno attenersi scrupolosamente alle istruzioni impartite da Ferrari per il posizionamento e l organizzazione dei propri veicoli di assistenza e/o di qualsiasi automezzo che abbia accesso al paddock.
The Teams must fully obey the instructions issued by Ferrari regarding the positioning and organisation of their support vehicles and/or any other vehicle that has access to the paddock.
E’ inoltre importante quando si esegue la riparazione, lo smontaggio e il rimontaggio del veicolo attenersi scrupolosamente alle seguenti raccomandazioni.
It is also important to adhere strictly to the following instructions when repairing, disassembling or reassembling the motorcycle or its components.
Attenersi scrupolosamente alle istruzioni per l’uso fornite dal produttore dell’apparecchiatura.
The instructions for use of this device should be strictly followed.
In caso di emergenza, attenersi scrupolosamente alle istruzioni impartite dal personale addetto alla sicurezza del Parco.
In an emergency, carefully follow the instructions of the Park safety staff.
Attenersi scrupolosamente alle istruzioni delle case costruttrici prescritte nei manuali di uso e manutenzione allegati agli articoli scelti.
Follow carefully the manufacturer instructions, included on the use and maintenance manuals.
Per un utilizzo sicuro della bicicletta galleggiante si raccomanda di attenersi scrupolosamente alle indicazioni fornite dal produttore.
For a safe use of the floating bike, it is recommended to follow the manufacturer’s instructions carefully.
Leggere e attenersi scrupolosamente alle istruzioni relative alla chiusura ermetica delle custodie.
Please read and follow carefully the instructions for the hermetic closure of the boxes.
Soprattutto per i formati piccoli, come A6 quadrato, A6 e A5, consigliamo di attenersi scrupolosamente alle indicazioni sul refilo e sulla distanza di sicurezza.
Especially with small sizes such as A6 Square, A6 and A5, we recommend to closely follow the safety margin and bleed specifications.
Come per tutte le operazioni di chirurgia refrattiva per la correzione di difetti visivi, nel post operatorio è molto importante attenersi scrupolosamente alle indicazioni date dallo specialista.
As with all refractive surgeries to correct visual defects, it is very important to strictly follow the instructions given by the surgeon postoperatively.
Per tutti i dispositivi di protezione individuale è necessario attenersi scrupolosamente alle istruzioni d’uso, conservazione e manutenzione previste, per non comprometterne il corretto funzionamento e di conseguenza l’importantissima funzione protettiva.
Wearers of Personal Protective Equipment should strictly adhere to the all users, storage and maintenance instructions provided by the manufacturers, so as not to compromise the proper functioning of the equipment and consequently its level of protection.
Per i capi di abbigliamento, è importante attenersi scrupolosamente alle istruzioni di lavaggio indicate sull'etichetta.
For garments, it is important that washing instructions are followed exactly as stated on the label.
Se si utilizzano stucchi con pigmenti a contrasto o speciali, attenersi scrupolosamente alle informazioni riportate sulle schede tecniche e testare prima lo stucco sul materiale.
If using grouts with contrasting or special pigments, take care to follow the information provided in the specifications and test the grout on the material beforehand.
• Attenersi scrupolosamente alle leggi sul diritto d'autore.
• Please ensure that you observe copyright laws.
Quindi, attenersi scrupolosamente alle istruzioni fornite con il dispositivo per installarlo.
Then, carefully follow the instructions that came with the device to install it.
Nel post operatorio è molto importante attenersi scrupolosamente alle indicazioni date dallo specialista.
In the post-operating phase it is very important that you adhere to the specialists’ indications.
Si raccomanda gentilmente di attenersi scrupolosamente alle istruzioni di cui sopra.
It is kindly advised to adhere to the above instructions.
Normalmente è preso 2 o 3 volte al giorno. Attenersi scrupolosamente alle istruzioni riportate sul tag di prescrizione e chiedere al proprio medico o farmacologo di descrivere qualsiasi tipo di componente non compreso.
Stick to the directions on your prescription tag diligently, as well as additionally ask your medical professional or pharmacologist to define any kind of kind of element you do not understood.
1.1405630111694s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In view of a respectful coexistence, all campers are kindly requested to scrupulously adhere to sanitary regulations regarding the use of services. 